Privacy

Your data, in plain words.

What AGORA: Voix & Décisions keeps about you, why, who can see it and for how long — and what you can do about it.

Last updated 3 October 2026

This page is pending review by UNDP and may still change.

Who runs AGORA: Voix & Décisions

AGORA: Voix & Décisions is a UNDP Haiti project developed at UEH-CHCL (Université d'État d'Haïti, Campus Henry Christophe de Limonade). For any question about your data, or to ask for a copy or for its deletion, write to us through the contact form.

Contact form

What we keep, and why

For each kind of data: what, why, who sees it and how long.

Your account

What
First and last name, email address, date of birth, NINU, communal section; your sex and phone number if you give them; your password, stored only in a form that can't be read back.
Why
One person, one account; knowing which local votes and surveys concern you; reaching you about your account.
Who sees it
You. Administrators see your name, your email and when you last signed in — not your NINU, date of birth or sex, except the last 4 digits of your NINU if you ask for a correction.
How long
As long as your account exists. On request, your personal data is erased (see “Your choices”).

What you publish

What
Your propositions (with their location, if you add one), your comments, the photos and documents you attach, and the propositions you support.
Why
This is how AGORA: Voix & Décisions works: proposals are public so that everyone can follow them.
Who sees it
Everyone, with your name — except supports, which only show as a number.
How long
As long as the project runs. If your account is erased, what you published stays, signed “Former participant”.

Votes

What
That you took part in a vote, and your ballot.
Why
So that each person votes only once, and the results can be counted.
Who sees it
AGORA: Voix & Décisions publishes results only as totals and never shows anyone how you voted.
How long
As long as the project runs.

Survey answers

What
Your answers, linked to your account. A public survey can be answered without an account: then your answers and, for a while, your IP address are kept.
Why
To give the people who run the survey the answers they asked for, and to keep each person to one answer.
Who sees it
The survey's organisers (staff of the institution or area concerned, and administrators) can read your answers with your name. Researchers see only totals (see “Who else”).
How long
Answers: as long as the project runs. The IP address of an answer given without an account: erased after 90 days.

Emails and messages

What
Notifications in AGORA: Voix & Décisions; emails about your account and, if you turn them on, about what you follow; the messages you send through the contact form.
Why
To keep you informed and to answer you.
Who sees it
You; contact messages are read by administrators. Emails are sent through Resend, an email delivery service.
How long
Notifications in AGORA: Voix & Décisions: deleted 7 days after you read them, or after 30 days if you never read them. Contact messages: deleted 12 months after you send them. You can stop emails at any time.

Visit statistics and logs

What
AGORA: Voix & Décisions keeps visit statistics on its own server, without cookies: which pages are viewed and which actions are taken (sign-ups, propositions, votes cast, survey answers). These statistics never record the choice made in a vote. For statistics and security, visitors' IP addresses are also recorded in the server's logs. Security events (sign-ins, password resets, email changes…) and important actions on the platform are logged too.
Why
To understand how AGORA: Voix & Décisions is used, to keep it running and to protect it against abuse.
Who sees it
Only the platform's technical team.
How long
IP addresses in the server's logs: 90 days. Security and application logs: 14 days. Record of important actions: 1 year. Visit statistics, which identify no one: for the duration of the project.

What is public

  • Your name, on your propositions and comments.
  • The location of a proposition, if you add one.
  • Never public: your NINU, date of birth, sex, email, phone number, what you support and how you voted.

Who else sees your data

  • AGORA: Voix & Décisions's staff, according to their role: Décideurs (local officials) only for their own area, administrators for the whole platform.
  • Researchers see only the totals of ended votes and surveys that an administrator chose to share: groups of fewer than 10 people are hidden and numbers are rounded to 5.
  • Resend, which delivers AGORA: Voix & Décisions's emails, and the provider that hosts AGORA: Voix & Décisions's server, which stores the data without using it.
  • AGORA: Voix & Décisions shows no advertising and never sells or rents your data.

Cookies

AGORA: Voix & Décisions uses only the cookies it needs to work — no advertising or tracking cookies.

NameWhat forHow long
agora-sessionKeeps you signed in.2 hours after your last action
XSRF-TOKENProtects your actions against forged requests.Same as the session
NEXT_LOCALERemembers your language.1 year

Your light or dark theme is kept in your browser only, never sent to AGORA: Voix & Décisions.

Your choices

  • Change your name, phone number, area, date of birth and sex, your email address and your password, in your account.
  • Ask for your NINU to be corrected, from your account.
  • Stop AGORA: Voix & Décisions's emails at any time, in your account or with the link in each email.
  • See everything you took part in, in your account.
  • Ask for a copy of your data, or for your account to be deleted, through the contact form. Deleting erases your name, email, NINU, date of birth, phone number and sex, and closes the account for good. What you published and your survey answers stay as you wrote them, signed “Former participant” — except an email address you gave as a survey answer, which is erased.

How your data is protected

  • Every connection to AGORA: Voix & Décisions is encrypted (HTTPS).
  • Passwords are never stored in readable form.
  • Every file sent to AGORA: Voix & Décisions is checked for viruses, and location data is removed from attached photos.
  • Each person on the team sees only what their role needs.

Changes to this page

When this page changes, its date at the top changes too. Any significant change will be announced on AGORA: Voix & Décisions.